到岗时间:不限
年龄要求:不限
性别要求:不限
婚况要求:不限
职位描述:1.负责游戏翻译的统筹、本地化工作和对外沟通;2.对游戏版本及周边的各类文本进行翻译、校对和编辑;3.对游戏风格,润色泰译文字,使其适合泰文习惯的阅读体验,适应泰文地区的文化;4.处理解答泰国玩家在Facebook、论坛咨询的相关游戏问题,及时收集并反馈游戏Bug、外挂及其他异常状况,定期整理玩家问题和建议,更新优化游戏FAQ。5.完成主管交办的翻译任务。
任职要求:1.泰语专业,有留学海归经验者或泰国国籍优先,多语种能力者优先;2.对泰文地区文化和互联网环境有非常深入的了解,有泰国游戏业工作经验者或本地化翻译经验者优先;3.具备优秀的中泰互译能力、优秀的泰文写作能力、流畅的泰文听说能力;4.热爱游戏业和本职工作,学习能力强,责任心强,具备良好客户服务意识与团队协作意识,待人诚恳。5.能熟悉使用各类办公软件WORD、EXECL、PPT编辑软件
求职提醒:求职过程请勿缴纳费用,谨防诈骗!若信息不实请举报。