广州木莲庄酒店作为合景泰富地产控股有限公司（香港联交所上市编号:1813）旗下首家自营精品酒店。酒店位于繁华的天河区珠江新城中心金穗路。毗邻广州国际会议展览中心、广交会琶洲展馆、 美国驻广州总领事馆签证处、广州国际金融中心IFC、广州火车东站、广州大剧院、广东省博物馆、花城广场、广州塔及亚运会开幕场馆海心沙，距离充满活力的CBD商业中心举步之遥。酒店一侧的珠江公园，带给您繁华都市中的自然与宁静。
The Mulian Guangzhou is the first boutique hotel that is owned an d managed by KWG Property Holding Limited （SEHK: 1813）.
Located at the heart of the new CBD of Guangzhou at Jin Sui Road in Zhujiang New Town, The Mulian Guangzhou is within 3-10 min driving distance of such Guangzhou landmarks as the Guangzhou International Convention an d Exhibition Centre, the International Finance Centre, Guangzhou East Railway Station, Guangzhou Opera House, Guangdong Museum, Huacheng Square, Haixinsha Island （The venue of the opening an d closing ceremony of the Asian Games 2010）, the new Consulate General of the United States an d the iconic Canton TV Tower.
Overlooking from the north of Zhujiang Park, The Mulian Guangzhou serenades guests with the rare natural an d serene atmosphere in Guangzhou.
酒店共有160间客房，包括舒适客房、精英客房、豪华客房以及独树一帜的木莲套房可供选择。宾客可以在酒店范围内，全天候享受便利的高速无线WIFI互联网接入。 超过50多个卫星电视频道，让您随时了解时事新闻资讯或欣赏来自全球各地的精彩节目。
160 unique rooms: including 44 Cosy Rooms; 87 Elite Rooms; 20 Deluxe Rooms an d 9 Mulian Suites. The Mulian Guangzhou provides: Complimentary coffee, tea, snack an d fruit are available in the Executive Lobby Lounge all day. Wireless internet access is available in the hotel. All guestrooms are equipped with KING KOIL？ mattresses an d feature 42 inch LED televisions offering more than 50 Satellite TV channels. All rooms feature a multi-media control panel with HDMI, AV, VGA an d USB sockets.
心境遇自然 ——酒店由台湾知名的境新设计工作室独具匠心创意设计，并由新加坡 MAPS DESIGN STUDIO担任酒店艺术及室内设计顾问。 现代简约风格，将自然、艺术和雅致的精髓完美融合至酒店的空间之中。 来自全球各地的艺术藏品伴随着空气中淡淡的清香，让您随处可体会木莲庄酒店对品味文化的用心。
在木莲庄酒店，您的出行节拍和我们的服务旋律和谐交织。我们将用高品质的服务，令每一位宾客都感受到木莲庄品牌独特的用心和关怀。
Where Heart Found In Nature – The Mulian Guangzhou is designed by Exclusive Design Taiwan Inc., with Singapore MAPS DESIGN STUDIO acting as the art an d interior design consultant.
Blending modernism an d minimalism, The Mulian Guangzhou boasts a fusion of art an d nature. Guests will experience the Mulian culture through its art pieces collection from all around the world on display. The sensual experience is enhanced by elegant scented air circulation.
No matter visiting for business Ｏr leisure, guests at The Mulian Guangzhou will be served by our professional team trained to ensure the highest level of care to the smallest details.
广州木莲庄酒店愿成为您商务来访广州的必然之选。
The Mulian Guangzhou looks forward to serving you!
酒店拥有160间珠江新城CBD最安静舒适的客房
全部客房均使用美国King Koil星级睡床
酒店范围内全天候覆盖高速无线WIFI互联网接入
客房内多媒体面板，配有HDMI、AV、VGA、USB等接口
42寸全高清LED液晶电视可观看超过50个全球卫星频道
来自全球各地的艺术藏品，随处可体会木莲庄品牌的文化品位
The Mulian Guangzhou provides:Complimentary coffee, tea, snack an d fruit are available in the Executive Lobby Lounge all day.
Wireless internet access is available in the hotel.
All guestrooms are equipped with KING KOIL？ mattresses
and feature 42 inch LED televisions offering more than 50 Satellite TV channels.
All rooms feature a multi-media control panel with HDMI, AV, VGA an d USB sockets.
距离城市中轴线地标广州塔5公里，15分钟车程
距离白云机场32公里，40分钟
距离琶洲国际会展中心7公里，11分钟车程
距离广州东站4.5公里，9分钟车程
距离广州南站30公里，32分钟车程
Within 15 min driving distance an d 5km away from the Canton Tower
Within 40 min driving distance an d 32km away from the Baiyun Airport
Within 11min driving distance an d 7km away from the Canton Fair International Exhibition Center
Within 9min driving distance an d 4.5km away from the Guangzhou East Railway Station
Within 32min driving distance an d 30km away from the Guangzhou South Railway Station
广州市天河区金穗路715号 邮政编码：510627
715 Jinsui Road Tianhe District Guangzhou 510627
www.themulian.com
T: 86 20 8353 8888 F: 86 20 83538999
