德语翻译

细刻成立于2015，于2015年7月正式以B2C的模式推出针对美国市场的StyleWe跨境电商平台，通过与国内外知名的设计师品牌合作，利用中国的供应链优势，向全球的中产阶级消费者提供独特个性的服饰产品。公司于2017年又陆续推出了以Justfashionnow为代表的数个面向国际市场的快时尚电商品牌，逐步发展为横跨欧美国际市场的跨境电商零售集团。

细刻于2015年6月获得联想集团1500万元天使投资，并于 2017年3月获得香港上市公司先达物流集团、联想集团的6500万元A轮投资。细刻自成立以来，业绩高速增长，2017年实现了人民币4亿元销售规模，2018年将实现全年人币12亿元销售规模，2019年预计将实现超过人民币30亿元销售规模。

细刻的使命和愿景是帮助中国制造走向全球，通过自营品牌孵化和品牌工厂加盟的运作模式，成为全球领先的线上快时尚生活方式消费集团；依托于先进的柔性供应链生态体系，在欧美成为领先的线上时尚生活方式品牌矩阵集团，在新兴市场成为最大的生活方式移动电商平台。

2015年1月，细刻（StyleWe）北京总部成立。

2015年5月，广州运营总部落成。

2015年6月，获得联想乐基金1500万天使轮投资。2015年7月，www.stylewe.com正式在美国上线，当月营业收入额超5万美元。

2015年11月，首次经历 黑五 大促，日销售额超20万美元。

2015年12月，平台签约设计师达300余人，覆盖20多个国家。2016年3月，StyleWe App正式在美国上线。

2016年4月，深圳分公司正式启用。

2016年4月，平台购买用户超20万人，月销售额近千万美元。

2016年5月，美国纽约办公室正式启用。

2016年5月，APP上线三个月，APP Store Shopping 分类中排名22。

2017年3月，Just Fashion Now上线。

2017年5月，Pop Julia上线。

2017年8月，西安分公司正式启用。

创始人介绍：

杨兴建，毕业于中国政法大学刑侦系。

2010年11月创办了跨境出口电商北京踏浪者科技，先后获得九鼎投资、浙江华瑞、英飞尼迪、深圳海金控等知名机构超过2亿元投资，现已成为跨境出口电商行业龙头企业之一，年收入近人民币20亿元规模。

2015年年成立北京细刻，推出StyleWe跨境出口电商平台，先后获得联想集团、香港先达国际物流集团、励石创投等知名机构和上市公司的投资，并于2016年年获评清科集团 中国2016年最具投资价值的创业公司50强 。

2018年5月获评 2018中国跨境电商出？品牌30强 。

杨兴建先生于2016年年获得全球知名杂志《财富》评选的 中国40位40岁以下商界精英 。



十、主要网站：（服务器在国外，需翻墙）

SW：https://www.stylewe.com/

JFN：https://www.justfashionnow.com/

PJ：https://www.popjulia.com/



媒体报道：
【新京报】 刑侦男 转型时尚电商 ，让你不做撞衫女王
http://www.bjnews.com.cn/invest/2016/03/03/395785.html
【白鲸海外谈】细刻CEO杨兴建：帮助全球百万设计师实现商业梦想
http://www.baijingapp.com/article/4460
【雨果网】二次进军电商，他为何要 精雕细刻 消费者的需求蓝图？
http://www.cifnews.com/article/19551
【创业邦】告别撞衫，这是小众电商细刻正在做的事
http://www.cyzone.cn/a/20160215/290063.html
【腾讯科技】跨境设计师电商平台细刻获联想乐基金领投1500万
http://www.techweb.com.cn/it/2016-03-03/2289355.shtml

公司地点:
广州天河：广州市天河区高唐路 街道235号时代EPARK7栋9-10层
广州白云：白云区石井街道龙塘路唐阁一社大埔工业区自编6号4楼
深圳：龙岗区坂田街道环城南路5号坂田国际中心E栋802室
北京：北京市海淀区永泰东里怡清园1号楼权品机构2层2915，（原大昌商务中心）
西安：西安高新技术产业开发区锦业一路52号宝德云谷国际B栋13层1号